Showing posts with label african novels. Show all posts
Showing posts with label african novels. Show all posts

Sunday, August 16, 2009

African crime literature... calling Ro Harris!

Rosemary Harris, a major force behind Chalula community library in Tanzania, is also a mystery novel writer... she would have enjoyed this conference I'm sure... but it was back in 2008. Still, really interesting suggestions for books...
African crime fiction represents a comparatively new literary genre and an even newer topic in the critical study of African literatures. On the surface, crime fiction is concerned with the detection of crimes (petty as well as large scale), with corruption or political conspiracies. Its capacity for bloodcurdling mystery accounts for part of its popularity. Just as much, however, African crime fiction is concerned with a whole lot of other aspects, such as questions of authority and power within a postcolonial context against potential projections of a (neo-)imperial West; with working up the past of African nations and grappling with order and disorder in postcolonial societies; and with the renegotiation of gender and race relationships. Many authors have thus broadened the theme of investigation to address issues of community, beliefs and identity con­structions across geographic and national boundaries. Others have broadened the genre by in­venting recognisable sub-categories which relate to the social, politi­cal and historical formations of their specific African postcolonies. Dealing with such “serious” issues in a complex manner has long been regarded as the prerogative of African literary works aimed at elite readerships. Today, however, crime fiction has become one of the most active and ambitious sites of literary investigation. Contemporary African authors deliberately employ the immense popularity of the genre to reach readers from all walks of life. To borrow from an essay on multicultural detective narratives, African crime fiction ingeniously represents “murder with a message” (Gosselin 1999).

White Teeth, by Okot p'Bitek

This short novel from 1953 is very poignant, and translated in 1988 from Acoli it reads well. The story is a commonplace- the young man wants to marry, but his father has died, so he must leave for Kampala to earn money. The descriptions of the village boy heading out into the world, woefully unprepared, ironically makes the case for reading itself, even though "the city" is responsible for the boy's woes. The thought experiment: if every village boy in Africa read White Teeth, would Africa be a better place? Clearly, to me, the answer is yes. But better enough to justify the 50 cents per child to get a copy "readable" to each child... now we are talking about something interesting.

Wednesday, August 05, 2009

Who Controls African Literature?

FAVL friend Chelby Daigle send us this editorial by Tolu Ogunlesi:

LAGOS: The literary world is once again shining a spotlight on Africa. There are new prizes: the South Africa-based PEN Studzinski Literary Award for short stories, and the Penguin Prize for African Writing, a pan-African prize covering both fiction and non-fiction genres. There’s a new book series, the “Penguin African Writers Series,” which will include not only new books from emerging writers, but also classics taken over from the defunct Heinemann African Writers Series. And next year South Africa will be featured as the “Market Focus country” at the 2010 London Book Fair and African writing will be showcased at the Gothenburg Book Fair.

The African ‘Greats’–Ngugi, Soyinka, Gordimer, Okot p’Bitek– have given way to a new roster of names — Chimamanda Adichie, Chris Abani, Helon Habila, Binyavanga Wainaina, Sefi Atta, Monica Arac de Nyeko, Chika Unigwe, Brian Chikwava — who have become the new faces of contemporary African writing.

This explosion of literary talent and publishing opportunities might be likened to a similar one that accompanied the heady post-independence days of the 1960s. But in spite of all the inspiring and exciting happenings of recent years, there still remain nagging questions regarding who exactly are the proper ‘gatekeepers’ of African literary tradition and production.

Read the full article "Who Controls African Literature" here.

Thursday, July 30, 2009

Fille des crocodiles Auteur : Marie-Florence Ehret

From publisher Ricochet-jeunes...
Fanta vit dans un village du Burkina-Faso avec sa grand-mère Mâ, tandis que sa mère Delphine garde des enfants blancs en France pour gagner un peu plus d’argent. Les deux femmes sont modernes au regard des autres habitants : elles refusent que la petite fille soit excisée, projettent pour elle des études… Mais Fanta, à qui on n’a pas demandé son avis, est un peu perdue.

A rebours des romans qui mettent d’habitude en scène des enfants immigrés en France, l’auteur a choisi de faire rester son héroïne dans son pays d’origine. Mieux, de le lui faire aimer, au point d’hésiter à partir vers l’Eldorado occidental ! Une attitude atypique, qui nous permet de pénétrer dans l’intimité d’une Afrique rurale à mi-chemin entre traditions et progrès. La vie quotidienne est dure, tendue vers l’autosuffisance avec le travail des champs. Le puits conserve une place centrale, qui possède une moto ou un téléphone portable est considéré comme riche. A côté de ce qui semble archaïque, la vie est aussi simple, socialement plus active. Les hommes se retrouvent pour boire un verre le soir, tandis que les enfants écoutent le conteur refaire le monde. Les fêtes durent plusieurs jours, la religion se partage sans heurts entre islam et animisme (voir les ancêtres crocodiles). Marie-Florence Ehret sait faire vivre ces aspects positifs, mais s’attaque sans complaisance à la réalité de la vie des femmes : d’abord l’excision, puis le mariage, enfin les enfants.

Une des tantes de Fanta n’a que quelques années de plus qu’elle, et la petite fille a peur de ne pas trouver d’époux quand sa grand-mère s’oppose à son excision. Cette décision choque d’ailleurs le reste du village, la vieille femme, revenue de la ville à la mort de son mari, n’est pas comme les autres. Fanta, si elle ne mesure pas sa chance à ce moment précis (elle regrette plutôt de ne pas avoir de robe neuve comme ses amies), sent bien le statut particulier accordé à sa famille ouverte sur le monde : mère exilée qui fait bouillir la marmite des oncles, sœur aînée partie étudier à la capitale.

Wednesday, July 22, 2009

African langugage books online....

Sent in by Kim Dionne :
More Swahili, Kikuyu, Dholuo
and other African Languages in Google Books via Official Google Africa
Blog by Julie on 7/21/09
En Français

We've always said that with Google Books we want to bring more books to
more people in more languages. Today we're truly delighted to announce
that we're making progress, and getting closer to making this true for
more users in Africa. In a partnership with the East African
Educational Publishers
(EAEP) we're working to bring more books in
African languages to our index. From Swahili, to Kikuyu, to Dholuo and
Acholi, but also including oral languages such as Mbeere and Maasai,
the thousands of titles published by EAEP will be digitized and indexed
on Google’s search engine and become available to users in Kenya and
around the world in the next several months.

Google Books helps users discover books. It exposes readers to
information they might not otherwise see, and it provides authors and
publishers with a new way to be found. We truly believe that Google
Books benefits anyone who reads, writes, publishes and sells books.
It's good news for people who read books because they can more easily
discover books that are of interest to them, and where to buy them; it
is good news for authors because it makes it easier for more people to
discover find their work; it is good news for publishers because they
can more easily reach a wider audience; it is good news for booksellers
because readers are directed to the bookshops where they can buy
interesting publications; and it is good news for libraries because it
means more people can discover the books on their shelves.

The EAEP is one of over 25 000 publishers worldwide, to join the Google
Books Publisher Program. Google Books has over 10 million books in the
index. It includes works in over a 100 languages, and is currently
available in 142 countries.

Posted by Santiago de la Mora, Head of Partnerships for Google Books in
Europe, the Middle East and Africa

Monday, July 20, 2009

From Ugandan Insomniac... (HT Kim Dionne)
If you are a fan of Chimamanda Ngonzi Adichie’s books, you have to download the BBC World Book Club podcast in which she discusses Half of a Yellow Sun.

One of things that struck a chord for me was Chimamanda’s revelation that for the first years of her life she thought about the world through the prism of Europe and America because of the books she read. For a while all her short stories were about British people and an unhealthy obsession with ginger beer.

Until I was about 9, I didn’t know it was okay to write about people like me.

Interesting.

I have a friend who is writing a book set in Eastern Europe with eastern European characters. He’s a Ugandan man who until a few years ago lived no where else but here. Oh, and he’s never been to Eastern Europe.

While I may be completely wrong in relating his work to what Chimamanda said, it reminded me of stuff. Like how many books by African writers must have a white man or woman in order to ‘make sense’ to the rest of the world. Like how descriptions of ourselves are not informed by what we know about our villages, our countries or our continent, but what the rest of the world thinks of us.

I am one to talk.

Looking around my house as I write this, I see that I am no different. I’ve tried to make my house as ‘African’ as possible – tribal masks from Congo and Rwanda, Masaai sculptures, Kiganda baskets, Ghanaian printed reed chairs, cow skin pouf, large picture of African setting sun … These are things I have been told by interior design magazines are elements of ‘colonial’ design and ‘safari’ living. I would never decorate my home the way my grandmother did. That’s too rural for me.

Yeah, I’m a hypocrite.

Anyway.

Chimamanda said what I already knew, but hearing it again, a loud brought it home.

The power of literature … stories inform how you see yourself and what you think of yourself. I often ask my friends, ‘What are your kids reading?’ It’s important to have children see that their stories are worthy of literature. It’s okay for them to read Enid Blyton, but have them read Nigerian literature as well.

Thursday, July 16, 2009

Dangerous blog for people tempted to buy books... Literary License

And they reviewed a new novel from Ghana... sounds very interesting:

In an interesting guest post at Publishing Perspectives, Kwei Quartey talks about his debut novel, Wife of the Gods, a murder mystery set in a rural area of Ghana. Quartey, born in Ghana and now a practicing doctor in California, encountered resistance when he first tried to publish his novel. An agent who declined to accept the manuscript explained, “There are two places on earth that no one has the slightest interest in reading about: Afghanistan and Africa.” Now, a decade later, all that’s changed. For Quartey, Ghana “provides a compelling background to any crime.” ... Wife of the Gods will be published in the US on July 14th.

Saturday, July 11, 2009

Chinua Achebe, from Library of Congress...

At 21 min. in he talks about Things Fall Apart. Very interesting!

Thursday, June 18, 2009

What kinds of books are stocked in the libraries in Burkina Faso?

We're trying to get away from Berenstein Bears... so not surprising that you've probably never heard of any of these that were a selection of books purchased for the Steve Cisler Memorial Library in Dimikuy, which is about to open sometime this month. We're waiting for the "tile"... yes, in a complete innovation for a village in Burkina, part of the outdoor reading area is going to have tiled benches... more confortable and durable and aesthetic than just plain cemented mud-brick benches... we saw a lot of tilework during our trip to Dakar last November, and Koura Donkoui, our local rep. southwestern Burkina, decided to give it a try... just one more little innovation... we'll see how it works!

Titre Auteur
Le seigneur de la danse Veronique Tadjo
Thieni Ghanani CEDA
Fati n'est plus triste EDICEF
La revanche de Sonko-le-lievre EDICEF
Kayeli Chantal Iritie Boan Lou
Mificao Marie-Danielle Aka
Une cueillette ratee O.J.R.Georges Bada
Mais qu'est-ce qu'il y a Dodo? O.J.R.Georges Bada, Hector D. Sonon
Louty, l'enfant du village Fatou Ndiaye Sow
Akissi reine d'une nuit Annick Assemian
Bouh et la vache magique Abdourahman A. Waberi, Pascale Bougeault
La carapace perdue Assamala Amoi, Benjamin Kouadio Kouakou
Louba le petit footballeur Sanodji Yombel Abiathar, Adi Moussa
Afi et le tambour magique Thecla Midiohouan, Hector D. Sonon
Pourquoi je ne suis pas sur la photo? Kidi Beby, Christian Kinge Epanya
Landisoa et les trois cailloux Raharimanana, Jean A. Ravelona
Les jeunes detectives Yaw Ababio Boateng
La hyene affamee Stella Katengesya
Legendes africaines Bernard B. Dadie
La potion magique Inna Hampateba
La legende de sadjo Isaie Biton Koulibaly
La belle tella CEDA
Le garcon qui chevaucha un lion James Ngumy
Sauvee par les animaux Pere Castor Flammarion
L'ane au crottin d'or Yves Pinguilly
Le Sida et autres affaires le concernant CEDA
L'enfant et l'oeil du ciel Ansomwin Ignace Hien
Les colombes de la paix Ansomwin Ignace Hien
Lucy la grand-tante de l'humanite Anne-Sophie Chilard, Claire Mobio
Le grand combat Michael Cullup
Sarraounia la reine magicienne du Niger Halima Hamdane, Isabelle Calin
Neka va au marche Ifeoma Okoye
Kimboo contre la drogue Liliana Lombardo, Kolo Toure, Basile Boli
Premiere rencontres avec Jesus Irene Mieth
Le Club des Cinq en vacances Enid Blyton
Princesse Zelina le rosier magique Bruno Muscat, Edith
Karateka Yves-Marie Clement
Un pantalon pour papa Angela Shelf Medearis, John Ward
Conte de la marguerite Beatrice Appia
Jack et le haricot magique Marlene Jobert
La main sacree de metallica Usinor Sacilor
Donito la sirene des caraibes Conrad
Georges, ver de terre Bruno Heitz
A la decouverte de l'anglais sur les traces de Timothy J.C. Sentenac
Un jour dans la foret Hemma
Le petit Dragon qui ne savait pas moucher Odile Delattre, Benoit Rondia
Contes des peuples de l'U.R.S.S. Robert Babloian

Thursday, May 28, 2009

Fiction from Sudan,,, Leila Aboulela, The Translator


Oddly enough, I'd just been talking with a friend about the apparent lack of Sudanese novelists accessible to English-speaking readers, apart from the recently deceased Tayeb Salih, and I literally "randomly" picked this novel from the stacks at my neighborhood library- I was browsing in the fiction section looking for African writers.

Judging from Aboulela's biography and an interview, it is a very personal novel. Definitely gives a perspective on Islam that you will not find in most novels. More Graham Greenish in it's explicit invocation of faith and crisis of faith (in religion, in one's self). She's an excellent writer, though not the same caliber as Salih, Achebe, Okri, Coetzee, etc., but then again, who is? I recommend the novel- it is short... but in full disclosure have to add that I was in the end disappointed. The ending is very pat. There was one wonderful passage, though. One about how Sammar, the main character, reconnects with her son who she hadn't seen in four years. I loved Aboulela's description of Sammar holding her son, now older, and playing "baby" with him, the only time he allows himself to enjoy that special intimacy between parent and child. Very moving.

Friday, May 22, 2009

Waah, why couldn't I be there....

A party to celebrate English and German translation of BD illustrated by Pov (left) and written by Jean-Claude de l`Estrac (right).

Thursday, May 14, 2009

Chinua Achebe: Girls at War and Other Stories.

I've been reading Chinua Achebe's 1972 collection Girls at War and Other Stories. Beautifully written stories written mostly in his youth. The stories themselves often end abruptly; he had not mastered the art of the final twist that is so appealing of the short story format. But the excellence of writing is so very much there.

Saturday, May 09, 2009

Finally finished Jean Marie Le Clézio's Onitsha

And I don't have much positive to say. For the first hundred pages I was in great admiration of the prose, but then he switches prose style when he gets to Geoffrey Allen's ruminations on scarification and mother Africa, and it got too weird and frankly boring. I forced myself to continue reading- it's a Nobel Prize winning author, after all. But maybe it was not his best effort- I've read a number of his shorter pieces and they are much more interesting. Indian blogger braindrain has a nice piece after reading a pirated English translation, but comes to an opposite conclusion....
A beautifully written book, about the intolerance and brutality of colonial powers and the destruction of native culture and exploitation of their resources. The prose is very clear and straight forward , and look at the events at difference perspective of the child, mother and the father. After a somewhat dragging initial pages of their voyage to Onitsha, the novel is a superb read.

Saturday, May 02, 2009

Book tour in Nigeria!

From the "I'd love to be there" category, by way of EverythinLiterature:

From May 2nd to Saturday June 6th 2009, nine Nigerian writers will embark on a book tour to 4 cities across Nigeria. The event is themed 9 Writers, 4 Cities: The Book Tour, and it is a series of book readings, book signings and discussions. Each event will be recorded and made available for download online. The series of weekend readings will hold in Benin, Ibadan, Lagos and Warri. The first event, which is to be hosted by Writers Anonymous at the African Artists Foundation in Lagos, will be followed by a ‘Book Party’. The participating writers are: Odia Ofeimun (poet and author of The Poet Lied), Toni Kan (author of Nights of a Creaking Bed), Lindsay Barrett (journalist, poet and author of several books, including Song for Mumu), Jumoke Verissimo (author of I am Memory), Tade Ipadeola (a lawyer and author of the poetry collection A Sign of Times), Joy Isi Bewaji (author of Eko Dialogue), Eghosa Imasuen ( medical doctor and author of To Saint Patrick), A. Igoni Barrett (managing editor of Farafina magazine and author of From Caves of Rotten Teeth) and Bimbo Adelakun ( journalist and author of Under the Brown Rusted Roofs).

Saturday, April 25, 2009

Uwm Akpan caught by Publisher's Weekly!

A cute little interview... "if you have a family, it is good to forgive..."

Wednesday, April 15, 2009

Uwem Akpan, Say You’re One of Them


I have to give a talk later today on Akpan's stories, as part of a panel. thought i would indulge myself and post here. i definitely urge you to read the book, and then send it to our English-speaking libraries! A nice audio interview with Akpan is here.

Let me begin by observing that the stories in this collection are awfully saddening. They echo, in their staging of bleakness, the dystopia of Cormac McCarthy’s The Road. After reading that book, my response was “grim, grim, and grim.” Uwem Akpan’s stories are even grimmer, for they are true and of the present. As anyone who has spent time living and sleeping with very poor people in Africa will confirm, Akpan’s descriptions are exact: from the windowless rooms where you sweat all night on a mat on the floor, to the clothing draped across a rope strung from ceiling to ceiling, to the sickening colors used to paint the interiors of decrepit houses with tin roofs. The darkness, dirtiness, and smelliness are so very distant from the luxury of the rooms where Akpan’s stories will be read. This distance should reignite in us a fierce desire to relearn and remember what misery is, and rededicate ourselves to the purpose of combating that misery.

I am teaching a class right now called the economics of gender in developing countries. I thought then that I would devote a few moments to exploring some of the gender dimensions to the plots and characters. Akpan’s characters, male and female, are conscious of their gendered surroundings. But they never turn into caricatures as they might under a less capable writer. Much fiction from African countries draws one of three caricatures for female characters. The first is the personality-less beauty who is the object of desire for a young man who comes of age. The young man usually has to overcome a cynical, wealthy and powerful older man who wants the girl for himself. The girl bathes by the river at least once in the novel. A second caricature is the philosophical but resigned senior wife whose husband betrays her and marries a younger scheming second wife. The third is the rebellious younger woman who flouts gender strictures and ends up a journalist in a town newspaper, much like the author herself. These very simple female characters often stand in for a didactic lesson; they never really “think” about the choices they have to make, the author makes the choices for them.

In Akpan’s stories we find women (and men) with real personalities—a little proud, a little insecure, a little cowardly. So they make real choices, sometimes choices without thinking, but rather emerging from their personalities. Akpan’s stories span five countries, and within each country where the story is set there is typically a couple of ethnic or religious groups and class strata represented in the story. The gender dimension is subordinate to the dynamics of how these other social groups drive individuals into terrible dilemmas and situations. For Akpan, and his characters, gender issues are not what drive their lives.

That said, let me point out three aspects of gender as presented in Akpan’s stories.

The first point is that gender relations in the stories are much more egalitarian than you might have thought. In An Ex-mas Feast, Mama and Baba are dysfunctionally amiable, full of bluster and threats, but with no real power over each other or even over the children. In Fattening for Gabon, the child traffickers Mama and Papa again appear as equals; evil adults, to be sure, but not bound by a gendered structure into relations of subservience. The same equality, this time for good in the face of evil, is true of Papa and Maman in My Parent’s Bedroom. Akpan portrays intimate and ordinary domestic lives where men and women very much are on the same level, even in the face of extraordinary circumstances .

The second point is that this equality between men and women emerges from apparently uncontested gender equality between brother and sister, the central characters for many of the stories. These include Maisha the child prostitute and her younger brother Jigana, in An Ex-mas Feast, Yewa and her older brother Kotchikpa in Fattening for Gabon, and the older Monique and Jean in My Parent’s Bedroom. The relationship between these siblings of different genders is the same as if they had been the same gender: they fight and care for each other as siblings, not as boys and girls.

The third point is that sometimes the nature of gender relations becomes the subject of dialogue itself; gender is not a hidden structure. The characters on the bus in Luxurious Hearses talk about gender openly. For example, one of the passengers, Emeka, the loudmouth, calls out to Madame Aniema, Tega, and Ijeoma, “Let me tell you something, you women,” as he launches into a disquisition on civilian versus military rule. The retort is quick: “What do you mean by ‘you women’”, followed by, “Yes, Mr. Man…” and then “He dey talk rike porygamous man!” In this humorous way, Akpan captures the deliberateness of men and women in negotiating public gender stereotypes.

Let me turn to another issue. The audience for Akpan’s stories is you, the people in this room. The sad fact of African publishing and reading is that the public for his fiction in Africa is a future public. The question then is how you should respond to the deliberate education (setting aside the art) offered in the stories. Should one start working as an activist, combating child trafficking? Should one graduate from the university and move to Nigeria and work promoting mutual tolerance between Muslims and Christians? Or should one join the Genocide Intervention Network?

The answers to these questions would seem like obvious affirmatives, except that recently there has been a wave of criticism against naïve activism and do-gooders who produce unintended consequences. I am thinking in particular of Mahmood Mamdani’s just-published diatribe against the Save Darfur movement, entitled Saviors and Survivors. He makes plenty of valid points, particularly about the self-indulgence of this kind of activism that is more explicitly about consciousness-raising than direct action. Should this criticism delay your involvement? Is the responsible thing to do to spend ten more years learning how to fully understand Mamdani and other such critics before you begin to act? I am somewhat sympathetic to this view, as a late-comer myself to the world of action and activism—I started Friends of African Village Libraries in 2001, and not as a twenty-something. But only somewhat sympathetic. I think that experience and knowledge are valuable traits in making the world a better place, but passion and dedication, without the burdening responsibilities of professional and family life, are also valuable traits. And I note that while the image of Save Darfur is of young people, the board of directors and the executive of the organization are people much older and with much experience. So each person can and should respond to these stories in their own way.

Let me close by saying that whatever your response, at the very least you will take Akpan’s admonition of the title seriously, and “Say You’re One of Them.”

Friday, March 20, 2009

Want to know what African literature to read?

The African Literature community at Librarything have a long list filled with suggestions and commentary. One entry:
It seems no one has mentioned one of my favorite African writers - Amos Tutuola whose book A Palm Wine Drinkard and My Life in the Bush of Ghosts are both wonderful books. They may be attempts at writing folk tales in the magic realist style, and questionably authentic, but I love them.
Also wonderful, and relatively new is the Whale Caller by a famous writer Zakes Mda.Wonderful and not new is the Nobelist Nadine Gordimer whose anti-apartheid books were powerful.And Coetzee 's Disgrace is one of the most touching and moving stories of the South African racial dilemma.
And tukopamoja had his Africa reading challenge here.
If you are looking for ideas, here is a list of the 100 best African books of the 20th century, collected at the Zimbabwe International Book Fair (many of the books in other languages are available in translation; just search for the author). Here are some of my favorite books dealing with Africa. I will be posting regularly about my experience with the challenge on my main blog page. [If you don't have a blog, people are also posting about the challenge over at Shelfari.]

Thursday, March 19, 2009

J.M. Coetzee's Youth

My sister passed on to me the short novel/memoir... I found it depressing, of course. The prose is extremely straightforward, but never sparkles (whatever that means!). More importantly, I found it unrealistic. It seems very forced. There is much genuineness in the portrayal of the young man leaving South Africa for England, and setting out on life alone, eventually working as a computer programmer, and I certainly "know" the various moments of the young man's life, but honestly, no human that intelligent has such a dull interior life, who is Coetzee kidding? Every thought the young man has is a 'derived" thought from something that he was reading, and he never seems to have any thoughts of his own. Absolutely no humor, irony, sarcasm in the young man's thinking. Could it really have been that way? The book feels like a joke on the reader- a formal exercise. (For deeper analysis, see this essay by Donald Vanouse.)

Saturday, January 24, 2009

Graphic novels: Aya and The Quitter


I've just finished two graphic novels. Aya, by Marguerite Abouet and illustrated by Clément Oubrerie, which I've mentioned before, is a delightful capsule of well-to-do Ivory Coast in the 1970s. The sepia and earth tones are delightful. The story is a bit confusing, because it revolves around the sexual hijinks of two of a trio of girl friends, and they are not drawn very differently, so i found myself at some point realizing I wasn't sure who was who. An important lesson. The story itself is light soap-opera, and much is left unsaid. That is, there is no interior voice of the characters at all. Reminds us how innovative Proust and Woolf etc. were in their time, making that radical shift from the narrator (who may tell you what the characters are thinking) to the "voice" of the character, etc.






The Quitter, by Harvey Pekar and illustrated by Dean Haspiel, is in black and white, and is the opposite of Aya. Billed as semi-autobiographical, it is a fascinating portrait of a "quitter," Pekar himself. You have to know the story to know what he means. But the self-psychologizing-- the recognition, at 65, of what he was at 10 years old-- is amazing. As the father of a 10 year old, and having been one myself, I appreciate how insightful Pekar is. The disarming thing is the text flows along in an entirely straightforward style, so there is almost no style. The writing is so simple, but you realize how hard it is to get to that level of simplicity. See, I can't do it on this blog! The scene I love: Pekar recounts how his father comes to pick him up at elementary school, and Pekar suddenly realizes he is embarrassed by his father, and runs away, and when his father finally catches up, Pekar is relieved his father doesn't "realize" that he is embarrassed! And of course this is Pekar at 65 remembering his emotional state at age 8.