Great resource for literacy teachers

From Kim Yi Dionne, down at UCLA...

The Literacy Project speaks French too!

via Official Google Africa Blog by farzanak on 2/10/09

En Français

Google, the ANLCI, UNESCO’s Institute for Lifelong Learning, LitCam together with Tostan - a Senegal based non-governmental organisation dedicated to educating and empowering Africans - are pleased to partner with several French-speaking literacy organizations to announce the launch of the French version of the Literacy site.

“The Literacy Project” is an online resource for teachers, literacy organisations and anyone interested in reading promotion and education. In addition to the existing English, German and Spanish versions, the Literacy site is now available in four languages . And two years down the line, we are happy to see that hundreds of organizations have signed up to our Literacy Map, created Literacy related blogs, search literacy related Books and Journals, and contributed to the recently created Literacy forum.

Any organisation can sign up to join the literacy site, and plot it's location in our Literacy Map.

Why the Literacy Project?
Illiteracy is a problem that touches all countries and populations, so we believe there’s a pressing need to share ideas, successful projects, information, and statistics about literacy—as well as find new ways to collaborate. Users can find and share ideas about literacy and reading promotion, from e-learning tools and book clubs, to classic children’s books and scholarly articles.Take a look at what you can do - and now in French too!

• Books: find and search within books about literacy, reading promotion, and education, as well as classic children’s and adult literature.
• Academic Texts: search for literacy-related content in peer-reviewed papers, theses, books, abstracts and articles.
• Literacy Videos: See what literacy organisations, schools, and educators around the world are doing to promote literacy—or share your own project with the world.
• Book Blogs: Share your knowledge and ideas about literacy and reading with the world by creating a "blog" - short articles and stories that you write for others to read.
• Books Clubs and Groups: Discover forums on literacy projects and ideas, start your own debate, or join in The Literacy Project forum.
• Literacy Map: From Kenya to Bangladesh, Canada to Mexico. Find literacy organisations around the world, and search project and contact information.
• Custom Literacy Search: Do targeted searches within literacy and education organisations’ websites.

L’Initiative contre l’illettrisme parle aussi français!

Il y a près de deux ans, à la Foire du Livre de Francfort, Google, l'ANLCI, l’Institut pour l'apprentissage tout au long de la vie de l'UNESCO, LitCam et Tostan - une NGO basée au Sénégal et dedidee a l'éducation en Afrique - ont le plaisir de lancer l’Initiative contre l’illettrisme Google.

L'Initiative contre l'Illetrisme Google est une ressource pour les professeurs, les organismes d’alphabétisation, de lutte contre l’illettrisme et tous ceux qui s’intéressent à la promotion de la lecture et de l’éducation. Nous sommes aujourd’hui heureux d’annoncer le lancement de la version française du site, qui vient compléter les versions anglaise, allemande et espagnole existantes. Deux ans plus tard, nous nous réjouissons de voir que des centaines d’organismes se sont enregistrés sur notre carte de l’alphabétisation, ont créé des blogs, des recherches de livres et des journaux sur le sujet, et ont contribué au forum sur l’alphabétisation récemment lancé.

Tout organisme peut s’enregistrer pour rejoindre le site Initiative contre l’illettrisme, et se situer sur la carte de l’alphabétisation.

Pourquoi cette Initiative contre l’illettrisme ?

L’illettrisme est un problème qui touche tous les pays et toutes les populations, aussi estimons-nous qu’il est urgent de s’échanger idées, projets réussis, informations et statistiques sur l’alphabétisation – et de trouver de nouvelles façons de collaborer. Le site permet à ses utilisateurs de trouver et de partager leurs idées sur l’alphabétisation et la promotion de la lecture - outils d’apprentissage en ligne, clubs de lecture, livres classiques pour enfants, articles savants. Voici ce que vous y trouverez – et maintenant en français aussi!

• Livres: trouvez et compulsez des livres sur l’alphabétisation, la promotion de la lecture et l’éducation, ainsi que des ouvrages classiques pour enfants et adulte.
• Textes universitaires: recherchez des passages sur l’alphabétisation dans des articles évalués par des pairs, des thèses, des ouvrages, des exposés et des articles.
• Vidéos d’alphabétisation: Renseignez-vous sur ce que font les organismes d’alphabétisation, les écoles et les éducateurs à travers le monde pour promouvoir l’alphabétisation – ou faites connaître votre vos projets aux autres.
• Blogs de lecture: Echangez vos connaissances et vos idées sur l’alphabétisation et la lecture avec des internautes à travers le monde en créant un « blog » - de courts articles et chroniques que vous avez écrits pour que d’autres puissent les lire.
• Clubs et groupes de lecture: Découvrez des forums sur des projets et idées d’alphabétisation, ouvrez votre propre débat, ou rejoignez le forum de l’Initiative contre l’illettrisme.
• Carte de l’alphabétisation: De la France à la Belgique, au Maroc ou au Sénégal, découvrez des organismes d’alphabétisation du monde entier, trouvez des informations sur les projets et les contacts.
• Recherches personnalisées sur l’alphabétisation: Effectuez des recherches ciblées sur les sites web d’organismes d’alphabétisation et d’éducation.