Sunday, March 22, 2009

Un jour a la bibliotheque 5/7/08

De Sanou Dounko:
Le 5/7/08 l'ai reçu la visite d'une vieille femme et sa fille a la bibliothèque. Apres avoir expliqué ce que c'est la bibliothèque et ses avantages, la femme a abonnée sa fille. Sa fille avait quitte l'école depuis 2000. Cette femme a souhaite longue vie a FAVL. Dans la soirée du même jour un vieil homme peulh est venu pour écouter l'histoire de Soundjata Keita. J'ai pris le livre de Soundjata et fait toute l'histoire.

On 5/7/08 I received a visit to the library of an old woman and her daughter. After explaining the library and what it was for, the old woman signed up her daughter (annual subscription to borrow books is about 30 cents for students). This woman wished FAVL a long life. That same evening, an old Peul man (the Peul are the livestock herders of the region) came to hear the story of Sundiata. I took the book and we read it together. (The libraries have beautifully illustrated children's books of the Sundiata story, done by Konaté Dialiba).

No comments: